áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹ (BBC interview)

áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹

15 á‹¨áŠ«á‰²á‰µ 2022

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‹ˆ/áŒˆá‰¥áˆáŠ¤áˆ

áŠ áˆáŠ• áŠ áˆáŠ• á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áŠ áŒ‹áŒ¥áˆŸá‰¸á‹ á‹¨áˆ…áŠáˆáŠ“ á‰°á‰‹áˆ›á‰µáŠ• á‹¨áˆšáŒŽá‰ áŠ™ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ áŠ¥á‹¨á‰°á‰ áˆ«áŠ¨á‰± áŠá‹á¢ á‰ á‰°áˆˆá‹ á‰ áˆ›á‹°áŒ áˆ‹á‹ á‰£áˆ‰ áŠ áŒˆáˆ«á‰µ áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨áˆšáŒ‹áˆˆáŒ¡ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‰áŒ¥áˆáˆ áŠ¨áŒŠá‹œ á‹ˆá‹° áŒŠá‹œ áŠ¥á‹¨áŒ¨áˆ˜áˆ¨ áˆ˜áˆáŒ£á‰±áŠ• áŒ¥áŠ“á‰¶á‰½ á‹«áˆ˜áˆˆáŠá‰³áˆ‰á¢ áˆˆáˆ˜áˆ†áŠ‘ áˆˆá‹šáˆ… áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹ áˆáŠ•á‹µáŠ• áŠá‹? áˆ˜áá‰µáˆ”á‹áˆµ?

á‰ á‹šáˆ… áˆ‹á‹ á‰ á“áˆ«áŒŽáŠ• á‹¨áŠá‹šá‹®á‰´áˆ«á’áŠ“ áˆµá“áˆá‰µ áˆ…áŠáˆáŠ“ áˆµá”áˆ»áˆŠá‰² áˆá‹© áŠáˆŠáŠ’áŠ®á‰½ á‹áˆµáŒ¥ áˆ¥áˆ« áŠ áˆµáŠªá‹«áŒ… áŠ¥áŠ“ áˆœá‹²áŠ«áˆ á‹³áˆ¬áŠá‰°áˆ áŠ¨áˆ†áŠ‘á‰µ á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‹ˆ/áŒˆá‰¥áˆáŠ¤áˆ áŒ‹áˆ á‰†á‹á‰³ áŠ á‹µáˆáŒˆáŠ“áˆá¢

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ áˆ¦áˆµá‰±áŠ•áˆ á‹µáŒáˆªá‹«á‰¸á‹áŠ• á‹¨á‰°áŠ¨á‰³á‰°áˆ‰á‰µ á‰ áŠ áˆœáˆªáŠ« áˆ²áˆ†áŠ• á‰ áŠá‹šá‹®á‰´áˆ«á’ á‰ á‰°áˆˆá‹ á‰ áˆµá–áˆá‰µ áˆ…áŠáˆáŠ“ áŠ¥áŠ“ áŠ¦áˆá‰¶á”á‹²áŠáˆµ áˆ…áŠáˆáŠ“ á‹¶áŠá‰µáˆ¬á‰³á‰¸á‹áŠ• áŠ áŒáŠá‰°á‹‹áˆá¢

á‰ áˆ™á‹«á‰¸á‹ á‰ áŠ áˆœáˆªáŠ« áˆˆ10 á‹“áˆ˜á‰³á‰µ á‹¨áˆ°áˆ© áˆ²áˆ†áŠ• á‰ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« á‹°áŒáˆž áˆ‹áˆˆá‰á‰µ 12 á‹“áˆ˜á‰³á‰µ áŠ¥á‹«áŒˆáˆˆáŒˆáˆ‰ á‹áŒˆáŠ›áˆ‰á¢

áŠ¨á‹šáˆ…áˆ á‰ á‰°áŒ¨áˆ›áˆª á‰ áŠ á‹²áˆµ áŠ á‰ á‰£ á‹©áŠ’á‰¨áˆáˆ²á‰² áˆ…áŠáˆáŠ“ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‰¤á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áˆ¨á‹³á‰µ á•áˆ®áŒáˆ°áˆ áŠ“á‰¸á‹á¢ á‰ áŒ¥á‰áˆ áŠ áŠ•á‰ áˆ³ áˆ…áŠáˆáŠ“ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‰¤á‰µ á‰ áŠá‹šá‹®á‰´áˆ«á’ á‹¶áŠá‰µáˆ¬á‰µ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ á‰ áˆ˜áˆáˆ…áˆáŠá‰µ áˆ áˆá‰°á‹‹áˆá¢

á‰¥á‹™á‹áŠ• áŒŠá‹œ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹«áŒ‹áˆˆáŒ£á‰¸á‹áŠ• áˆ˜áŠ•áˆµá‹” á‰ á‹áˆ áŠ á‹«á‹á‰á‰µáˆá¢ áŠ¥áŠ•á‹²áˆ á‰ á‹°áˆáŠ“á‹ á‹µáŠ•áŒˆá‰µ áŠ áˆ˜áˆ˜áŠ áˆ²áˆ‰ áŠá‹ á‹¨áˆšáˆ°áˆ›á‹á¢ áˆˆáˆ˜áˆ†áŠ‘ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹Žá‰½ áˆáŠ•á‹µáŠ• áŠ“á‰¸á‹?

á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áˆ›áŒŽáˆáˆ˜áˆ» áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´á‹Žá‰½á£ á‹¨áˆáŠ•áŒ«áˆ›á‰¸á‹ áŒ«áˆ›á‹Žá‰½ á£ á‹¨áˆáŠ•á‰°áŠ›á‰ á‰µ ááˆ«áˆ½ á£ á‹¨áŒá‰¥áˆ¨ áˆ¥áŒ‹ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ á‹¨áˆšáˆá€áˆá‰ á‰µ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ ( Sex position) . . . áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹á‹³áˆáŒ‰ á‹áˆ†áŠ•?

á‹ˆá‹°á‹šáˆ… á‹áˆá‹áˆ áŠ¨áˆ›áˆˆá‹á‰½áŠ• á‰ áŠá‰µ áˆµáˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆáŠ•áŠá‰µ áŠ¥áŠ“áŠ•áˆ³á¢

á‹ˆáŒˆá‰¥ á‰€á‰ á‰·á‰½áŠ• á‹ˆá‹áˆ áˆ˜á‰€áŠá‰³á‰½áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆáá‰ á‰µ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰³á‰½áŠ• áŠááˆ áˆ²áˆ†áŠ• á‰ á‹šáˆ… áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáŠ¨áˆ°á‰µ áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹á‰£áˆ‹áˆá¢

á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áŒ½áŠ•áˆ° áˆƒáˆ³á‰¡ áˆ°áŠáŠ“ áŒ¥áˆá‰… á‰¢áˆ†áŠ•áˆ á‰ á‰€áˆ‹áˆ áŠ áŒˆáˆ‹áˆˆáŒ½ á‰ á‹ˆáŒˆá‰¥ áŠ áŠ«á‰£á‰¢ á‰ áˆšáŒˆáŠ™ áŒ¡áŠ•á‰»á‹Žá‰½ á£ á‹¨áŠáˆá‰ áˆ¥áˆ®á‰½á£ á‹¨áŠ áŠ¨áˆáŠ«áˆª áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰½á£ á‹¨áŒŽáŠ• áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ…áˆ›á‰¶á‰½ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšá‹°áˆáˆµ áŒ‰á‹³á‰µ áŠá‹á¢ á‹áˆ… áŒ‰á‹³á‰µ áŒŠá‹œá‹«á‹Š á‹ˆá‹áˆ á‹˜áˆˆá‰„á‰³á‹Š áˆŠáˆ†áŠ• á‹á‰½áˆ‹áˆá¢

á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹“á‹áŠá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ•á‹° áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹«á‰¸á‹ á‹áˆˆá‹«á‹«áˆ‰á¢ á‹‹áŠ“ á‹‹áŠ“á‹Žá‰¹ áŒáŠ• áŠ¥áŠá‹šáˆ… áŠ“á‰¸á‹á¦

á‹¨á‹²áˆµáŠ áˆ˜áŠ•áˆ¸áˆ«á‰°á‰µáŠ“ áˆ˜áŒŽá‹³á‰µá£

á‹¨áŠ áŠ¨áˆáŠ«áˆ¬ áŠ áŒ¥áŠ•á‰µ áŠ áŠ•á‹± á‰ áŠ áŠ•á‹± áˆ‹á‹ áˆ˜á‹°áˆ«áˆ¨á‰¢á‹« áŠááˆ (facet joints) áˆ˜á‰áˆ°áˆáŠ“ áˆ˜á‹µáˆ¨á‰…á£

áˆ¨á‹˜áˆ áˆ‹áˆˆ áŒŠá‹œ á‰ áˆ˜á‰†áˆáŠ“ á‰ áˆ˜á‰€áˆ˜áŒ¥ á‹¨áˆšáˆáŒ áˆ áŠ¨áŠáˆá‰ áˆ˜áŒ¨ááˆˆá‰… áŒ‹áˆ á‰°á‹«á‹á‹ž á‹¨áˆšáŠáˆ³ áˆ…áˆ˜áˆ áŠ¥áŠ“

á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ á‰ áˆ½á‰³ á‰°á‹‹áŒŠ áˆ‚á‹°á‰µ á‰ áˆ˜á‹›á‰£á‰µ á‹¨áˆšáŠ¨áˆ°á‰µ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ

áŠ¨áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹ áŠáŒ¥á‰¥ áŠ¥áŠ•áŒ€áˆáˆá¢

á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ á‰ áˆ½á‰³ á‰°á‹‹áŒŠ áˆ‚á‹°á‰µ á‰ áˆ˜á‹›á‰ á‰µ á‹¨áˆšáŠ¨áˆ°á‰°á‹ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨áˆšá‹«áŒ‹áŒ¥áˆ˜á‹ áˆ°á‹áŠá‰µ á‰ áˆ½á‰³áŠ• á‹¨áˆšáŠ¨áˆ‹áŠ¨áˆá‰ á‰µ áˆ‚á‹°á‰µ áˆŒáˆŽá‰½ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áŠ áŠ«áˆ‹á‰µáŠ• áˆ²á‹«áŒ á‰ƒ áŠá‹á¢ á‰ áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹áŠ› áŠ áŒ áˆ«áˆ© Ankylosing spondylitis á‹á‰£áˆ‹áˆá¢

á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ á‹¨á‹áˆµáŒ¥ á‰áˆµáˆˆá‰µáŠ• á‰ áˆ˜ááŒ áˆ á‹˜áˆˆáŒ áˆ‹áˆˆ áŒŠá‹œ á‹¨áˆšá‰†á‹ áˆ…áˆ˜áˆ áŠá‹á¢

á‹¨á‹šáˆ… áˆ…áˆ˜áˆ áˆáŠáŠ•á‹«á‰± áˆáŠ• áŠ¥áŠ•á‹°áˆ†áŠ á‰ á‹áˆ áŠ á‹á‰³á‹ˆá‰…áˆá¢ á‰ á‰°áˆˆá‹ á‰ áˆ˜áŒˆáŒ£áŒ áˆšá‹«á‹Žá‰½ áŠ¥áŠ“ á‰ áŠ áŠ¨áˆáŠ«áˆª áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰½ áˆ˜áŒ‹áŒ áˆšá‹« áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆ á‰áˆµáˆˆá‰µáŠ• á‹«áˆµáŠ¨á‰µáˆ‹áˆá¢

áˆ…áˆ˜áˆ™ áŠ¥á‹¨áŒ¨áˆ˜áˆ¨ áˆ²áˆ„á‹µáˆ á‹¨áŠ áŠ¨áˆáŠ«áˆª áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ•á‹²áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆ± áŠ¥áŠ•á‹° áˆƒá‹²á‹µ á‹¨áˆšá‹«áŒˆáˆˆáŒáˆˆá‹ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áŠááˆ áˆ‹á‹ áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰¹ áˆ˜áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆ³á‰¸á‹áŠ• á‰µá‰°á‹ áŠ¥áˆáˆµ á‰ áŠ¥áˆáˆ³á‰¸á‹ áŠ¥áŠ•á‹²áŒ£á‰ á‰ á‹«á‹°áˆáŒ‹áˆá¢ á‰ á‹šáˆ… áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰¹ áˆ˜áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆ³á‰¸á‹ á‰€áˆá‰¶ áŠ áŠ•á‹µ áŠ áŠ«áˆ á‹áˆ†áŠ“áˆ‰á¢

á‰ á‹šáˆ… áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨á‰°áŒ á‰ƒ áˆ°á‹ áˆ›áŒŽáŠ•á‰ áˆµá£ á‹ˆá‹° áŠ‹áˆ‹ áŠ áˆŠá‹«áˆ á‹ˆá‹° áŒŽáŠ• áˆ˜áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ áŠ á‹á‰½áˆáˆá¢

á‹¨áˆŒáˆŽá‰¹ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹“á‹áŠá‰¶á‰½ áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹Žá‰½áˆµ?

áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨áˆšá‹³áˆáŒ‰áŠ• áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹Žá‰½ á‰ áˆáŠ«á‰³ á‰¢áˆ†áŠ‘áˆ á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‰ 21 á‹“áˆ˜á‰µ á‹¨áˆ…áŠáˆáŠ“ áˆáˆá‹³á‰¸á‹ á‹¨á‰°áˆ˜áˆˆáŠ¨á‰·á‰¸á‹áŠ•áŠ“ á‹‹áŠ“ á‹‹áŠ“ á‹«áˆá‰¸á‹áŠ• áˆ˜áŠ•áˆµá‹”á‹Žá‰½ á‹«áˆµáˆ¨á‹³áˆ‰á¢

áŠ¨á‰£á‹µ áŠáŒˆáˆ áˆ›áŠ•áˆ³á‰µá¡ áˆ›áŠ•áŠ›á‹áˆ áˆ°á‹ á‰ á‹•áˆˆá‰µ á‰°á‹•áˆˆá‰µ áŠáŠ•á‹áŠ‘ áŒ¥áŠ•á‰ƒá‰„ áŠ«áˆ‹á‹°áˆ¨áŒˆ á‹ˆáŒˆá‰¡áŠ• áˆŠá‰³áˆ˜áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ á‰ á‰£áˆá‹² á‹áˆƒ á‰€á‹µá‰¶ áŽá‰… áˆ‹á‹ áˆ˜á‹áˆ°á‹µá£ áŠá‰¥á‹°á‰µ á‹«áˆ‹á‰¸á‹áŠ• áˆ°á‹Žá‰½ áŠ¨áŠ áˆáŒ‹ áˆ›áŠ•áˆ³á‰µ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ áˆ›áŠ•áŠ›á‹áŠ•áˆ áŠ¨áŠ á‰…áˆ á‰ áˆ‹á‹ á‹¨áˆ†áŠ áŠá‰¥á‹°á‰µáŠ• áˆ›áŠ•áˆ³á‰µ áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆŠá‹³áˆáŒ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢

áŠ¨áˆáŠ á‰ áˆ‹á‹ á‹¨áˆ†áŠ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áŠá‰¥á‹°á‰µ áˆ˜áŠ–áˆá¡ á‰ á‰°áˆˆá‹ á‰ áŠ áŠ•á‹µ áŒŠá‹œ á‹¨áˆšáŒ¨áˆáˆ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áŠá‰¥á‹°á‰µ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆµáŠ¨á‰µáˆ á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‹áŠ“áŒˆáˆ«áˆ‰á¢ "á‰ áŠ®á‰ªá‹µ á‹ˆáˆ¨áˆáˆ½áŠ á‹ˆá‰…á‰µ áŠ áŠ«áˆ‹á‹Š áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ á‹¨áˆŒáˆˆá‹ áˆ¥áˆ« á‰ áˆ˜á‹˜á‹á‰°áˆ© á‰ á‹šáˆ… áˆ³á‰¢á‹« á‹¨áˆšáŠ¨áˆ°á‰µ áˆ…áˆ˜áˆ á‰°á‰ áˆ«áŠá‰¶ áŠá‰ áˆ" á‹áˆ‹áˆ‰á¢

áˆ¨á‹˜áˆ áˆ‹áˆˆ áŒŠá‹œ á‰†áˆžá£ á‰°á‰€áˆáŒ¦ á‹ˆá‹áˆ á‰†áˆž áŒŽáŠ•á‰ áˆµ á‰¥áˆŽ áˆ˜áˆµáˆ«á‰µá¡ áˆ¨á‹˜áˆ áˆ‹áˆˆ áŒŠá‹œ á‰†áˆ˜á‹á£ á‰°á‰€áˆáŒ á‹ áŠ áˆá‹«áˆ á‰†áˆ˜á‹ áŠ¨áŠ áŠ•áŒˆá‰³á‰¸á‹ á‰°áŒŽáŠ•á‰¥áˆ°á‹ á‰ áˆšáˆ°áˆ© áˆ™á‹«á‹Žá‰½ áˆ‹á‹ á‹¨á‰°áˆ°áˆ›áˆ© áˆ°á‹Žá‰½ áˆˆá‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹¨áˆ˜áŒ‹áˆˆáŒ£á‰¸á‹ á‹•á‹µáˆ áˆ°áŠ áŠá‹á¢

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ áŠ áŠ•á‹µ áˆ°á‹ á‰†áˆž áŠ¨áŠ áŠ•áŒˆá‰± áŒŽáŠ•á‰ áˆµ á‰¥áˆŽ á‰ áˆšáˆ°áˆ«á‰ á‰µ áŒŠá‹œ á‰ áˆáˆˆá‰µ áŠ áŠ¨áˆáŠ«áˆª áŠ áŒ¥áŠ•á‰¶á‰½ áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆ á‹ˆá‹° 270 áŠªáˆŽ áŒáˆ«áˆ áŒáŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹³áˆˆá‹ áŒ¥áŠ“á‰¶á‰½áŠ• á‹«áŒ£á‰…áˆ³áˆ‰á¢ á‹áˆ…áŠ• á‰ á‹¨á‰€áŠ‘ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ á‹°áŒáˆž áŠ¨áŒŠá‹œ á‰ áŠ‹áˆ‹ á‹¨áŠ¨á‹ áŒ‰á‹³á‰µ á‹«áˆµáŠ¨á‰µáˆ‹áˆá¢ á‰¥á‹™ áŒŠá‹œ á‹¨á‰€á‹¶ áˆ…áŠáˆáŠ“ áˆáŠªáˆžá‰½ á‰ á‹šáˆ… áˆ³á‰¢á‹« áˆˆáˆšáŠ¨áˆ°á‰µ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ²áŒ‹áˆˆáŒ¡ á‹áˆµá‰°á‹‹áˆ‹áˆá¢

á‰¥á‹™ áˆ˜áŠ•áŒˆáŒ«áŒˆáŒ á‹«áˆ‹á‰¸á‹ á‹¨áŠ®áŠ•áˆµá‰µáˆ«áŠáˆ½áŠ• áˆ˜áˆ£áˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• áˆ›áˆ½áŠ¨áˆáŠ¨áˆá¡ á‰¥á‹™ áŠ•á‹áˆ¨á‰µ á‹«áˆ‹á‰¸á‹ á‹¨áŠ®áŠ•áˆµá‰µáˆ«áŠáˆ½áŠ• áˆ˜áˆ£áˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• áˆ›áˆ½áŠ¨áˆáŠ¨áˆ á‹ˆá‹áˆ áˆá‰¹ á‰£áˆáˆ†áŠ‘ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹¶á‰½ áˆ‹á‹ áˆ˜áŠªáŠ“ áˆ›áˆ½áŠ¨áˆáŠ¨áˆ áŠ¨áŒŠá‹œ á‰ áŠ‹áˆ‹ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ á‹«áˆµáŠ¨á‰µáˆ‹áˆá¢

á‹¨á‹áˆ‹á‹ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆ©áŒ« áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´á‹Žá‰½á¡ á‰ á‰°áˆˆá‹ áŠ¨áˆáŠ á‰ áˆ‹á‹ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áŠá‰¥á‹°á‰µ á‹«áˆ‹á‰¸á‹ áˆ°á‹Žá‰½ áˆ©áŒ« á‹ˆá‹áˆ á‹¨áˆ˜á‹áˆˆáˆ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ á‹¨áˆšá‹«á‹˜á‹ˆá‰µáˆ© áŠ¨áˆ†áŠ á‹ˆáŒˆá‰£á‰¸á‹ áˆŠáŒŽá‹³ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢

áŠ¥áŠ•á‹° áŠ áˆµá“áˆá‰µ á‹«áˆˆ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« á‹¨áˆ†áŠ á‰¦á‰³ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáˆ®áŒ¡ áˆ°á‹Žá‰½áˆ áˆ˜áˆ¬á‰± áˆ‹á‹ áŠ¥áŒáˆ«á‰¸á‹áŠ• á‰ áŒ£áˆ‰ á‰áŒ¥áˆ áˆ˜áˆ¬á‰µáˆ á‰ áŠ áŒ¸á‹á‹ áˆµáˆˆáˆšáˆ˜á‰³á‰¸á‹ áˆˆáŒ‰á‹³á‰µ áˆŠá‹³áˆáŒ‹á‰¸á‹ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ áŠ¨á‹šáˆ…áˆ á‰ á‰°áŒ¨áˆ›áˆª á‹ˆáŒ£ áŒˆá‰£ á‹¨áˆ†áŠ áˆ˜áˆ¬á‰µ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáˆ®áŒ¡ áˆ°á‹Žá‰½ áŠ¥áŒáˆ«á‰¸á‹ á‰ áˆšá‹«áˆáá‰ á‰µ áˆ°á‹“á‰µ áˆšá‹›áŠ“á‰¸á‹ áŠ¥áŠ©áˆ áˆµáˆˆáˆ›á‹áˆ†áŠ• á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ‹á‹ áŒ«áŠ“ á‹áˆáŒ áˆ«áˆá¢

áˆ°á‹áŠá‰µ áˆ³á‹áˆˆáˆá‹µ á‰ áŠ áŠ•á‹µ áŒŠá‹œ áŠ¨á‰£á‹µ á‹¨áŠ áŠ«áˆ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ áˆ˜áˆµáˆ«á‰µá¡ áŠ áˆáŠ• áŠ áˆáŠ• á‰ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹˜áŠ•á‹µ áŠ áŠ«áˆ‹á‹Š áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ áŠ¥á‹¨á‰°áˆˆáˆ˜á‹° áˆ˜áŒ¥á‰·áˆá¢ á‹¨áˆšáˆ°áˆ¯á‰¸á‹ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´á‹Žá‰½áŠ•áˆ á‹©á‰²á‹©á‰¥ á‰ áˆ›á‹¨á‰µ á‹¨áˆšáˆ˜áˆáŒ¡áˆ áŠ áˆ‰á¢

á‹áˆ… á‰¥á‰»áˆ áˆ³á‹áˆ†áŠ• áˆµá–áˆá‰±áŠ• áˆˆáˆáŠ• á‹“áˆ‹áˆ› áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆ°áˆ© á‹¨áˆ›á‹«á‹á‰ á‰ áˆáŠ«á‰¶á‰½ áŠ“á‰¸á‹á¢ á‰ á‹šáˆ… áˆ³á‰¢á‹« á‰°áŒŽá‹µá‰°á‹ á‹ˆá‹° áŠáˆŠáŠ’áŠ«á‰¸á‹ á‹¨áˆšáˆ˜áŒ¡ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ áˆ˜áŠ–áˆ«á‰¸á‹áŠ• á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‹áŠ“áŒˆáˆ«áˆ‰á¢

"á‰½áŒáˆ© áŠ áŠ«áˆ‹á‹Š áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ áŠ¨áˆ›á‹µáˆ¨áŒ á‹¨á‰°áŠ¨áˆ°á‰° áˆ³á‹áˆ†áŠ• áˆ°á‹áŠá‰µ áˆ³á‹áˆˆáˆ›áˆ˜á‹µ áŠ¨á‰£á‹µ á‹¨áŠ áŠ«áˆ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ áˆ˜áˆµáˆ«á‰µ áŠá‹" á‹áˆ‹áˆ‰á¢

"áŒ‚áˆáŠ“á‹šá‹¨áˆ á‹áˆµáŒ¥ áˆˆáŠ áˆ°áˆáŒ£áŠ áŒ‰áˆáˆ» áˆ˜áˆµáŒ á‰µ á‹¨á‰°áˆˆáˆ˜á‹° áˆ†áŠ—áˆ" á‹¨áˆšáˆ‰á‰µ á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ áŠ áŠ•á‹³áŠ•á‹µ áŠ áˆ°áˆáŒ£áŠžá‰½ áŒ‰áˆáˆ»á‹‹áŠ• áˆˆáˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹°áŠ•á‰ áŠžá‰»á‰¸á‹ á‹¨áˆšáˆáˆáŒ‰á‰µ á‹¨áˆ°á‹áŠá‰µ áˆˆá‹áŒ¥ áˆ‹á‹ á‰¶áˆŽ áˆ›á‹µáˆ¨áˆµ áˆ‹á‹ á‰¥á‰» á‰µáŠ©áˆ¨á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹«á‹°áˆáŒ‰ á‹áŠ“áŒˆáˆ«áˆ‰á¢ áŠ áˆ°áˆáŒ£áŠžá‰¹ áˆµáˆˆáˆµá–áˆá‰³á‹Š áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´á‹ áŠ¥áŠ•áŒ‚ áˆµáˆˆáŒ¤áŠ“ áŠ¥á‹á‰€á‰µ áˆ‹á‹áŠ–áˆ«á‰¸á‹áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢

áŠ áŠ•á‹³áŠ•á‹µ áˆ°áˆáŒ£áŠžá‰½áˆ á‰ áŠ áŠ•á‹µ áŒŠá‹œ á‰ áˆ°á‹áŠá‰³á‰¸á‹ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáˆáˆáŒ‰á‰µ áˆˆá‹áŒ¥ áŠ¥áŠ•á‹²áˆ˜áŒ£ á‰£áˆá‰°áŒˆá‰£ áˆ˜áˆáŠ© áŠ¨áˆáŠ á‰ áˆ‹á‹ á‹¨áˆ†áŠ áŠ áŠ«áˆ‹á‹Š áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ á‹«á‹°áˆáŒ‹áˆ‰á¢

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ á‹áˆ…áŠ•áŠ• áˆ²áŒˆáˆáŒ¹á‰µ "áˆáŠ•áˆ á‹¨áŠ áŠ«áˆ á‰¥á‰ƒá‰µ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´ áŠ á‹µáˆáŒŽ á‹¨áˆ›á‹«á‹á‰… áˆ°á‹ á‰…á‹³áˆœ áŠ¥áŠ“ áŠ¥áˆá‹µ áŒ‚áˆáŠ“á‹šá‹¨áˆ áŒˆá‰¥á‰¶ áŠ áŒˆáˆ á‹á‹«á‹áˆáŠ áŠ¥áŠ•á‹° áˆ›áˆˆá‰µ áŠá‹" á‹áˆ‹áˆ‰á¢

á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥áŠ• á‹áˆµáŒ£á‹Š áŠááˆ á‹¨áˆšá‹«áˆ³á‹ áˆáˆ¥áˆ

á‹²áˆµáŠ áˆ˜áŠ•áˆ¸áˆ«á‰°á‰µá¡ á‹¨á‹²áˆµáŠ áˆ˜áŠ•áˆ½áˆ«á‰°á‰µ áˆµáˆ™ áˆˆá‰¥á‹™á‹Žá‰»á‰½áŠ• áŒ†áˆ® áŠ¥áŠ•áŒá‹³ áŠ á‹á‹°áˆˆáˆá¢

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµáˆ á‹¨á‹²áˆµáŠ áˆ˜áŠ•áˆ¸áˆ«á‰°á‰µ á‹«áˆˆ áˆµáˆ™ á‰¥á‹™ áˆµáˆ á‹¨á‰°áˆ°áŒ á‹ á‰ áˆ½á‰³ áŠá‹ á‹áˆ‹áˆ‰á¢

á‹¶/áˆ á‰´á‹Žá‹µáˆ®áˆµ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆ‰á‰µ á‹¨á‹²áˆµáŠ á‰½áŒáˆ á‰°á‰¥áˆˆá‹ á‹ˆá‹° áŠáˆŠáŠ’áŠ«á‰¸á‹ áŠ¨áˆšáˆ˜áŒ¡á‰µ 100 áˆ°á‹Žá‰½ á‹áˆµáŒ¥ 50 á‰ áˆ˜á‰¶ á‹¨áˆšáˆ†áŠ‘á‰µ á‰½áŒáˆ«á‰¸á‹ áˆŒáˆ‹ áŠá‹á¢

áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹ (BBC interview)

áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹

áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹ (BBC interview)

áŒ¤áŠ“á¡ á‹¨á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ á‹¨á‹ˆáŒˆá‰¥ áˆ…áˆ˜áˆ áˆ˜áŠ•áˆµá‹” áŠ¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ”á‹